Quenya-English Dictionary
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| aeglos |
n. snowthorn |
|
(UNF) |
| aegnor |
n. fell-fire |
|
(SIL) |
| aha |
n. rage |
|
(LotR) |
| ai |
inj. alas! |
ai |
(LotR) |
| aina |
adj. holy |
|
(SIL) |
| ainulinde |
n. music of the Ainur |
|
(SIL) |
| Ainur |
n. pl. the Holy Ones |
|
(SIL) |
| aire |
adj. holy |
|
(LotR) |
| aiya |
n. holy one |
|
(LotR) |
| alcar |
n. glory |
aglar |
(R) |
| alcarin |
adj. glorious |
|
(R) |
| alcarinque |
n. the glorious, a star |
|
(SIL) |
| aldaron |
n. lord of trees |
|
(SIL) |
| Aldea |
n. Treeday or Trewsday |
Orgaladh |
(LotR) |
| aldu- |
n. the two trees |
galadhad |
(LotR) |
| Alduya |
n. Two Trees day |
Orgaladhad |
(LotR) |
| alqua |
n. swan |
alpha |
(SIL) |
| alqualonde |
n. haven of the swans |
|
(SIL) |
| alta |
n. bright light |
galad |
(R) |
| ambar |
n. world |
|
(LotR) |
| ampa |
n. hook |
|
(LotR) |
| an |
con. for |
|
(LotR) |
| anar |
n. sun |
anor |
(LotR) |
| Anarya |
n. Sunday |
Oranor |
(LotR) |
| anca |
n. jaws |
carach |
(LotR) |
| ancalima |
n. great light giver |
|
(LotR) |
| andave |
adv. greatly |
|
(LotR) |
| ando |
n. gate |
annon |
(LotR) |
| andu- |
adj. western |
annu- |
(LotR) |
| andune |
n. west |
annun |
(LotR) |
| anduril |
n. flame of the west |
|
(LotR) |
| anfauglir |
n. jaws of thirst |
|
(SIL) |
| anga |
n. iron |
ang |
(LotR) |
| anna |
n. gift |
|
(LotR) |
| anto |
n. mouth |
carach |
(LotR) |
| ar |
con. and |
a |
(LotR) |
| arandur |
n. king's servant |
|
(UNF) |
| aratar |
n. the exalted one |
|
(SIL) |
| arda |
n. region |
arth |
(LotR) |
| are |
n. sunlight |
|
(LotR) |
| artano |
n. high smith |
|
(UNF) |
| ascar |
adj. impetuous, rushing |
|
(SIL) |
| asta |
n. month pl. astar |
|
(LotR) |
| at- |
adj. double |
-ad |
(LotR) |
| atalante |
n. the downfallen |
|
(SIL) |
| atan |
n. fathers of men pl. atani |
adan |
(LotR) |
| atendea |
n. leap year |
|
(LotR) |
| aure |
n. daylight |
calan |
(LotR) |
| avari |
n. the unwilling |
|
(SIL) |
| avathar |
n. the shadows |
|
(SIL) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| Bauglir |
n. the constrainer (Morgoth) |
|
(SIL) |
| beleg |
adj. mighty |
meleg |
(SIL) |
| belethil |
n. divine radiance |
|
(SIL) |
| brilthor |
n. glittering torrent |
|
(SIL) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| cait- |
v. root to lie |
|
(LotR) |
| cal(a)-, cali- |
n. light |
calan |
(LotR) |
| calacirya |
n. cleft of light |
|
(SIL) |
| calim |
n. light |
|
(LotR) |
| calma |
n. lamp |
calar |
(LotR) |
| cam |
n. hand |
|
(SIL) |
| camlost |
adv. empty handed |
|
(SIL) |
| carac |
n. fang |
carch |
(SIL) |
| carne |
adj. red pl. carni |
caran |
(LotR) |
| cel- |
adv. away from |
|
(SIL) |
| Cermie |
n. July or Afterlithe |
Cerveth |
(LotR) |
| certa |
n. letter or rune pl. certar |
certh |
(LotR) |
| -cil |
n. person |
|
(LotR) |
| cil, khil |
v.root to follow |
|
(SIL) |
| cirya |
n. cleft or ravine |
cirith |
(LotR) |
| coimas |
n. waybread |
lembas |
(SIL) |
| coire |
n. stirring, the last season of Imladris |
echuir |
(LotR) |
| colindo |
n. bearer |
|
(LotR) |
| cor- |
n. round or circle |
cor |
(LotR) |
| coranar |
n. solar year (sun round) |
|
(LotR) |
| corma |
n. ring |
cor |
(LotR) |
| corollaire |
n. green mound |
|
(SIL) |
| cul- |
adj. golden red |
|
(SIL) |
| curumo |
n. man of skill |
curunir |
(UNF) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| -dacil |
n. victor |
|
(LotR) |
| delduwath |
n. horror of night shadow |
|
(SIL) |
| -dil |
n. friend or lover |
|
(LotR) |
| -dore, -dor |
n. land or earth |
dor |
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| ear |
n. sea |
aear |
(R) |
| earen |
n. great sea |
aearon |
(LotR) |
| Earenya |
n. Seaday |
Oraearon |
(LotR) |
| ehtele |
n. well, spring |
eithel |
(SIL) |
| Elda |
n. west elf, one of the Stars pl. Eldar |
Edhel |
(LotR) |
| ele-, elen- |
n. elf |
|
(LotR) |
| elen |
n. star pl. eleni, elenion |
el |
(LotR) |
| Elenya |
n. Starday |
Orgilion |
(LotR) |
| elerrina |
n. star crowned |
|
(SIL) |
| elessar |
n. elf-stone |
|
(LotR) |
| elye |
prn. even thou |
|
(LotR) |
| emerwen |
n. shepardess |
|
(UNF) |
| en- |
adv. again, re- |
|
(LotR) |
| -en |
adj. great |
-on |
(LotR) |
| end(e)-, -ende |
n. middle |
|
(LotR) |
| endea |
n. middle |
|
(LotR) |
| enderi |
n. pl. middle days, part of Imladris
calendar |
|
(LotR) |
| Endore, Endor |
n. Middle Earth |
Ennor |
(LotR) |
| Engwar |
n. the Sickly, humans |
|
(SIL) |
| enquie |
n. week pl. enqueier |
|
(LotR) |
| entulesse |
n. the return |
|
(UNF) |
| envinyatar |
n. renewer |
|
(LotR) |
| epesse |
n. aftername |
|
(UNF) |
| erchamion |
adj. one handed |
|
(SIL) |
| eressea |
n. lonely isle |
|
(R) |
| Eru |
n. the One, God |
|
(LotR) |
| Erusen |
n. children of God |
|
(R) |
| esse |
n. name |
|
(LotR) |
| et |
adv. out of |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| fal- |
n. foam |
fal- |
(LotR) |
| falas- |
n. coast |
falas |
(LotR) |
| falma |
n. foaming wave |
|
(LotR) |
| fana |
root. veil |
|
(R) |
| fana |
n. veiled pl. fanar |
fan |
(LotR) |
| fanya |
n. white cloud |
fan |
(LotR) |
| firimar |
n.pl. mortals |
|
(SIL) |
| for- |
right hand direction |
|
(LotR) |
| formen |
n. north (right hand region) |
forod |
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| gaya |
n. awe, dread |
|
(SIL) |
| gwath, wath |
n. shadow |
|
(SIL) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| halla |
adj. tall |
hal- |
(LotR) |
| hantalle |
n. thanksgiving |
|
(UNF) |
| haranye |
n. last year of a century |
|
(LotR) |
| harma |
n. treasure |
|
(LotR) |
| -her |
n. lord |
-hir |
(LotR) |
| Heren Istarion |
n. Order of the Wizards |
|
(UNF) |
| heru |
n. lord |
hir |
(SIL) |
| hilde |
n. heir pl. hildi |
|
(LotR) |
| hir- |
v.root to find |
|
(LotR) |
| hirilonde |
n. haven finder |
|
(UNF) |
| hisie |
n. mist |
hith |
(LotR) |
| hisilome |
n. land of mist |
|
(SIL) |
| Hisime |
n. Misty, or November, Blotmath |
Hithui |
(LotR) |
| hrive |
n. winter, fifth season of Imladris |
rhiw |
(LotR) |
| huine |
n. gloom |
fuin |
(SIL) |
| hwesta |
n. breeze |
|
(LotR) |
| hyar- |
adj. left hand direction |
|
(LotR) |
| hyarmen |
n. south |
harad |
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| i |
art. the |
e(n) |
(LotR) |
| -ie |
n. thing of, belonging to |
|
(LotR) |
| iluve |
n. the all |
|
(SIL) |
| ilya |
adj. each pl. ilye, all |
|
(LotR) |
| imbe |
pre. between |
|
(LotR) |
| -ime |
adj. -able, -y |
-ui |
(LotR) |
| -in |
adj. -ious, -en |
-en |
(R) |
| isil |
n. moon |
ithil |
(LotR) |
| Isilya |
n. Moonday |
Orithil |
(LotR) |
| Istar |
n. wizard pl. Istari |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| kano |
n. commander |
|
(SIL) |
| kemen |
n. earth |
|
(SIL) |
| khelek |
n. ice, glass |
heledh |
(SIL) |
| kyerme |
n. prayer |
|
(UNF) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| laire |
n. summer, second season of Imladris |
laer |
(LotR) |
| lait- |
v.root to praise |
eglerio |
(LotR) |
| lalaith |
n. laughter |
|
(SIL) |
| lambe |
n. tongue |
naith |
(LotR) |
| lant |
v.root to fall |
|
(LotR) |
| lanta |
n. fall |
|
(LotR) |
| lanthir lamath |
n. waterfall of echoing voices |
|
(SIL) |
| lasse |
n. leaf pl. lassi |
las(s) |
(LotR) |
| lasse-lanta |
n. leaf-fall, fourth season of Imladris |
|
(LotR) |
| laure |
adj. golden color |
|
(LotR) |
| laurea |
n. like gold pl. laurie |
|
(LotR) |
| lav- |
v.root to lick |
|
(LotR) |
| leuca |
n. snake |
lyg |
(LotR) |
| -li- |
adj. many |
|
(LotR) |
| linaewen |
n. lake of birds |
same |
(UNF) |
| lind(e)- |
n. song |
linn |
(LotR) |
| linta |
adj. swift pl. linte |
|
(LotR) |
| lirinen |
adv. in song |
|
(LotR) |
| lisse |
adj. sweet |
|
(LotR) |
| -lo |
pre. from, out of |
|
(LotR) |
| loa |
n. growth |
|
(LotR) |
| loende |
n. midyear |
|
(LotR) |
| lome |
n. shadow, gloom, night |
fuin |
(LotR) |
| lomea |
adj. gloomy |
|
(LotR) |
| lomelindi |
n. dusk-singer (see tinuviel) |
| lomion |
n. son of twilight |
|
(SIL) |
| lore |
n. dream |
|
(LotR) |
| losse |
n. fallen snow |
loss |
(LotR) |
| lote |
n. flower |
loth |
(LotR) |
| Lotesse |
n. May or Thrimidge |
Lothron |
(LotR) |
| luine |
adj. blue |
luin |
(LotR) |
| lumbule |
n. darkness |
duath |
(LotR) |
| lumenn' |
n. hour |
|
(LotR) |
| luva |
n. bow |
|
(LotR) |
| -lva |
prn. our |
|
(LotR) |
| -lye |
prn. thou |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| ma- |
n. hand |
|
(LotR) |
| -ma |
adj. made object |
|
(LotR) |
| macar |
n. swordsman |
vagor |
(LotR) |
| maika |
adj. sharp |
maeg |
(SIL) |
| mal |
root for gold |
mal- |
(LotR) |
| malin |
adj. golden |
mallen |
(LotR) |
| malta |
n. gold |
|
(LotR) |
| man |
int.prn. who? |
|
(LotR) |
| mar- |
v.root to abide |
|
(LotR) |
| -mar |
n. dwelling |
-mar or bar |
(LotR) |
| marde |
n. hall |
|
(LotR) |
| melda |
n. friend |
mellon |
(LotR) |
| men-, -men |
n. region of |
|
(R) |
| menel |
n. heaven |
menel |
(R) |
| Menelmacar |
n. Orion |
Menelvagor |
(LotR) |
| Menelya |
n. Heavensday |
Ormenel |
(LotR) |
| met |
prn. us two |
|
(LotR) |
| metta |
n. ending |
|
(LotR) |
| mettare |
n. last day of year |
|
(LotR) |
| mi |
pre. in |
|
(LotR) |
| min-,minas,... |
n. tower |
minas, barad |
(LotR) |
| mir |
n. jewel |
mir |
(LotR) |
| miriel |
n. jewel like |
|
(LotR) |
| miruvore |
n. cordial of Imladris |
miruvor |
(LotR) |
| morna |
adj. black |
mor- |
(LotR) |
| mornie |
n. darkness |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| -n |
prn I |
-n |
(LotR) |
| na- |
v. root to be |
|
(LotR) |
| nainie |
n. lament |
|
(R) |
| namarie |
intj. farewell |
|
(R) |
| nan |
n. valley |
nan |
(LotR) |
| nar |
root for red or hot like the sun |
naur |
(LotR) |
| Narie |
n. June or Forelithe |
Norui |
(LotR) |
| Narquelie |
n. October or Winterfilthe |
Narbeleth |
(LotR) |
| Narsil |
n. red and white flame |
|
(LotR) |
| Narvinye |
n. January or Afteryule |
Narwain |
(LotR) |
| -nde |
n. land or region |
-n(n) |
(LotR) |
| Nenime |
n. February or Solmath |
Ninui |
(LotR) |
| -nil |
n. friend or lover |
|
(LotR) |
| nin |
prn. for me |
anim |
(LotR) |
| -nna |
pre. to, upon, on |
na |
(LotR) |
| noldo |
n. High Elf pl. noldor |
|
(LotR) |
| nole |
n. lore, knowledge |
gul |
(SIL) |
| -nore, -nor |
n. land, country |
dor |
(LotR) |
| norie |
n. country |
dor |
(LotR) |
| nu |
pre. under |
di- |
(LotR) |
| numen |
n. west |
annun |
(LotR) |
| nuquerna |
adj. reversed |
|
(LotR) |
| nwalme |
n. torment |
|
(LotR) |
| -nya |
prn. my |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| oi(o) |
adv. everlasting |
ui |
(R) |
| oiale |
adv. everlasting |
|
(LotR) |
| ohtar |
n. warrior |
same |
(SIL) |
| oma |
n. voice |
|
(LotR) |
| omentie |
n. hour of meeting |
|
(LotR) |
| or(o)- |
adj. high, lofty |
|
(LotR) |
| ore |
n. heart (inner mind) |
|
(LotR) |
| orne |
n. tree |
galadh |
(LotR) |
| ornemalin |
n. a kind of tree |
mallorn |
(LotR) |
| ortan- |
v.root to lift up, uplift |
|
(LotR) |
| osto |
n. fortress |
os(t) |
(LotR) |
| otso |
n. seven |
odo |
(SIL) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| palan- |
adv. abroad |
palan- |
(LotR) |
| palantir |
n. far sighted seeing stone |
|
(LotR) |
| parma |
n. book |
|
(LotR) |
| pel- |
v. root to go around |
|
(SIL) |
| pele |
n. fence |
pel |
(LotR) |
| pella |
pre. beyond |
|
(LotR) |
| Pelori |
n.pl. Mountain wall of Valinor |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| quant- |
v. root to fill |
|
(LotR) |
| quelie |
n. waning |
-beleth |
(LotR) |
| quelle |
n. fading |
firith |
(LotR) |
| quende |
n. speaker pl. quendi |
|
(LotR) |
| Quenya |
n. High-Elven speach |
|
(LotR) |
| querna |
adj. turned |
|
(LotR) |
| quesse |
n. feather |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| rama |
n. wing pl. ramar |
|
(LotR) |
| ramba |
n. wall |
ran |
(SIL) |
| rauko |
n. demon |
raug |
(SIL) |
| re |
n. day, sunset to sunset |
aur |
(LotR) |
| rembre |
n. mesh |
rem |
(LotR) |
| -riel |
n. female |
-riel |
(R) |
| -ril |
n. flame |
-ril |
(r) |
| Ringare |
n. December or Foreyule |
Girithon |
(LotR) |
| ro- |
adj. above |
|
(LotR) |
| romen |
n. east |
amrun |
(LotR) |
| rond |
n. vaulted roof |
|
(SIL) |
| -rya |
prn. her |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| sanga |
n. throng |
thanga |
(SIL) |
| -sen |
n.pl. children |
|
(R) |
| serke |
n. blood |
sereg |
(SIL) |
| si |
adv. now |
|
(LotR) |
| sil |
root having to do with white |
|
(LotR) |
| sil |
v. root to shine on |
|
(LotR) |
| Silima |
n. elf crystal only Feanor could make |
|
(R) |
| silmaril |
n. a jewel of Feanor |
|
(LotR) |
| silme |
n. starlight |
|
(LotR) |
| sinda- |
adj. grey |
thin |
(LotR) |
| Sinda |
n. grey elf pl. sindar |
|
(LotR) |
| Sindarin |
n. grey elf speach |
|
(LotR) |
| sindarinwa |
adj. grey elven |
|
(LotR) |
| sinome |
adv. in this place |
|
(LotR) |
| -sse |
pre. in |
|
(LotR) |
| sule |
n. spirit or wind |
gwae |
(LotR) |
| Sulime |
n. March or Rethe |
Gwaeron |
(LotR) |
| surinen |
adv. in the wind |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| -t |
adj. two |
-ad |
(LotR) |
| taniquetil |
n. high white peak |
|
(R) |
| tar- |
n. royalty |
ar |
(LotR) |
| -tar |
n. the one who |
|
(LotR) |
| tarcil |
n. royal one |
dunadan |
(LotR) |
| tari |
n. queen |
bereth |
(LotR) |
| tarienna |
adv. royally |
|
(LotR) |
| Tarion |
n. see Valanya |
| tarma |
n. crown |
|
(LotR) |
| tasare |
n. willow |
tathar |
(SIL) |
| taure |
n. forest |
taur |
(LotR) |
| taurea |
adj. forested |
|
(LotR) |
| te |
prn. them |
|
(LotR) |
| tehta |
n. mark pl. tehtar |
taith |
(LotR) |
| telco |
n. stem |
|
(LotR) |
| telcontar |
n. strider, ranger |
|
(LotR) |
| telluma |
n. dome pl. tellumar |
|
(LotR) |
| Telmehtar |
n. Orion, see Menelmacar |
|
(LotR) |
| tema |
n. series pl. temar |
|
(LotR) |
| tengwa |
n. letter pl. tengwar |
tiw |
(LotR) |
| tenna |
pre. until |
|
(LotR) |
| tie |
n. road, path pl. tier |
|
(LotR) |
| -til |
n. peak |
-dil |
(R) |
| tinco |
n. metal |
|
(LotR) |
| tindome |
n. twilight, morning |
uial |
(LotR) |
| tintal- |
v.root to sparkle or glitter |
|
(LotR) |
| tintalle |
n. kindler |
gilthoniel |
(LotR) |
| tinuviel |
n. nightingale |
|
(LotR) |
| tinwe |
n. spark |
gil |
(R) |
| tir |
root having to do with looking |
tir |
(LotR) |
| tirion |
n. great watch tower |
|
(R) |
| tuile |
n. spring, first season of Imladris |
ethuil |
(LotR) |
| tuilere |
n. spring day |
|
(LotR) |
| tumbale |
n. deep valley |
imlad |
(LotR) |
| tumbo |
n. valley |
tum |
(SIL) |
| tup- |
v. root to cover |
|
(LotR) |
| tur |
n. lord |
tur |
(LotR) |
| tyelle |
n. grade pl. tyeller |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| u- |
adv. not |
u- |
(LotR) |
| umbar |
n. fate |
|
(LotR) |
| undome |
n. twilight, evening |
aduial |
(LotR) |
| undomiel |
n. evenstar |
|
(LotR) |
| und(u)- |
adv. down |
|
(R) |
| ungwe |
n. spider web |
|
(LotR) |
| unotime |
adj. numberless |
|
(LotR) |
| unque |
n. hollow |
|
(LotR) |
| ure |
n. heat |
|
(LotR) |
| Urime |
n. August or Wedmath |
Urui |
(LotR) |
| utulien |
v. I am come |
|
(LotR) |
| utuvien |
v. I have found |
|
(LotR) |
| -uva |
adv. will, indicates future |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| -va |
pre. of, made of |
|
(LotR) |
| val(i), vala |
n. angelic power |
balan |
(LotR) |
| Valanya |
n. Powerday |
Orbelain |
(LotR) |
| valarauko |
n. demon of might |
balrog |
(SIL) |
| vani- |
v.root to pass away |
|
(LotR) |
| vanimar |
n. lost home |
|
(LotR) |
| vanimelda |
n. lost friend |
|
(LotR) |
| vanwa |
adj. lost |
|
(LotR) |
| var |
root having to do with height |
|
(LotR) |
| varda |
n. the exalted |
|
(LotR) |
| ve |
pre. as |
|
(LotR) |
| vilya |
n. air, sky |
|
(LotR) |
| vinye |
adj. new, beginning |
wain |
(LotR) |
| Viresse |
n. April or Astron |
Gwirith |
(LotR) |
| voron- |
n. steadfast |
|
(LotR) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| wen |
n. maiden |
|
(SIL) |
| wilwarin |
n. butterfly |
|
(SIL) |
| Quenya |
English |
Sindarin |
Source |
| -ya |
n. -like |
|
(LotR) |
| yanta |
n. bridge |
|
(LotR) |
| yassen |
adv. wherein |
|
(LotR) |
| Yavannie |
n. September or Halimath |
Ivanneth |
(LotR) |
| yave |
n. fruit |
|
(SIL) |
| yavie |
n. autumn, third season of Imladris |
iavas |
(LotR) |
| yaviere |
n. autumn day |
|
(LotR) |
| yen |
n. 144 solar years pl. yeni |
|
(LotR) |
| -yes |
prn. it |
han |
(LotR) |
| yesta |
n. beginning |
|
(LotR) |
| yestare |
n. first day of the year |
|
(LotR) |
| yulda |
n. draught of liquid pl. yuldar |
|
(LotR) |
| yulma |
n. cup |
|
(LotR) |
Back to Dictionaries page
Сайт управляется системой
uCoz