English - Sindarin
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y
-able | -ui |
-est | -wain |
-ey (the one that is) | ui |
-ing | -ren |
-ish | -en |
-ish | -ren |
-like | -iel |
-y | -ui |
abominable | thaur |
abroad | palan- |
abyss | ia |
across | thar- |
afar | palan- |
afterborn, the | apanonar |
alas | ai |
aldebaraan | borgil |
anger | ruth |
angle | egladil |
April | Gwirith |
ash | lith |
ashen, ashey | lithui |
at | na |
August | Urui |
bald | rudh |
bane | dagnir |
barrow | haudh |
battle | dagor |
battle | ndak- |
beech | nel- |
beech | neldor |
beginning | wain |
belonging to | -a |
beneath | di |
birch | brethil |
black | mor- |
black chasm | moria |
bleak | muil |
blood of stone (plant) | seregon |
bloodstained | agarwaen |
blue | luin |
boundary stream | glanhir |
bow and helm | cuarthol |
bow, strong | cuthalion |
bow | cu |
bridge | iant |
bright | calen |
bright light | galad |
bright spark | gil |
brown, golden | baran |
burning | -ruin |
camp of the faithful | echad-i-sedryn |
camp | echad |
cape of land | rast- |
chamber | sam(m) |
chant | aerlinn |
characters | tiw |
chocking ash, under | nufauglith |
circles | cerin |
citadel | os(t)-, -ost |
city | caras |
cleaver | -rist |
climb | rath- |
cloak | -gol |
closed | hollen |
cloud | fan |
cloudy | fanui |
constrainer, the | bauglir |
cool | him- |
country | -nor |
course (river) | rant |
crow | craban pl. crebain |
cry (I) | nallon |
cut | -ris |
dale | nan |
dark shapes | morchaint |
dark | dur |
dark | duir, vorn |
day(light) | calan |
day | aur (or-) |
dazzling-white | glos(s) |
death-horror | nguruthos |
death | gurth |
deep valley | imlad |
deer's leap | cabed-en-aras |
deer | aras |
delvings | -habar |
demon | gaur |
demon | gor- |
demon | raug |
dimness | uial |
dimness | du- |
distance(at a) | -chaered |
doom | amarth |
door | annon |
door | fen(n) |
doorway | fennas |
double stream | adurant |
down (mound) | torn |
dread helm | gorthol |
dreadful death | dungorthed |
dreadful doom | naeramarth |
dream | lor |
dream land | Lorien |
drear | muil |
drew | teithant |
dusk | moth- |
dwarf | naug |
dwarf-folk | nogothrim |
dwarf road | men-i-naugrim |
dwarf, petty | nibin-neog |
dwelling | -mar |
eagle | thoron |
east | rhu-, rhun |
echoing | lomin |
elf-maid | elleth |
elf | edhel pl. edhil |
elixir | miruvor |
elven, elvish | edhellen |
encampment | estolad |
end of the wood | methed-en-glad |
enemy | sauron |
ent | onod pl. enyd |
enter! | minno |
evening twilight | aduial |
everlasting | ui- |
evermind | alfirin |
eye | hen(n) |
fade (fading) | firith |
faithful | sedryn |
fang | carch |
faster | lim |
fatherless | ben-adar |
fear | daedelos |
feast | mereth |
February | Ninui |
female | -riel |
fence | pel |
fenced | pelen |
fence | iath |
field | -dalf |
fire | naur, nar-, nor-, -nor |
flame | -ril |
flame, leaping | lhach |
flame, hanging | glingal |
flet | talan |
flooding | -eithel |
flower | loth |
flowery | lothron |
flower (type) | mallos |
flower (type) | niphredil |
foam | -ros |
foe-hammer | glamdring |
foe | glam |
folk | -rim |
foot (of) | rindal |
for | an |
ford of stones | sarn athrad |
forest | taur |
forest under night | taur-nu-fuin |
forrester | tauron |
fortress | os(t)-, -ost |
fortress, the great | belegost |
forward | lim |
Friday (last day) | Orbelain |
Friday | Rodyn see Orbelain |
friend | mellon |
from | o |
gate | annon pl. ennyn |
gateway | fennas |
gave (I) | onen |
gazing-afar | palan-diriel |
gazing | tiriel |
gift | -or |
glass | heledh |
gleam (of eyes) | glin |
glittering caves | aglarond |
glittering white | silivren |
gloom | fuin |
glorify | aglar'ni |
glory | aglar |
go! | noro |
goblin | orch pl. yrch |
gold flower | alfirin |
golden brown | baran |
golden | mal-, mallen |
gore | naith |
gravel | brith |
great | -on |
great, the | bele- |
green | galen |
green leaf | lasgalen |
grey | mith- |
grey | mithren |
grey | thin(n)- |
group | -ath, -iath |
guard | tirith |
guard! | tiro |
hail | ai |
hair | fin |
half | per- |
halfling | perian(n) |
hall of feasts | merethrond |
halt | daro |
hammer | dring |
hand (of) | rimbor |
hanging flame | glingal |
haunted | gorgor |
haven (harbour) | lond |
head (as in mtn. peak) | -dhol |
head | dol- |
hearing | lhaw |
heaven | menel |
height | dol |
hell | udun |
here | nef |
here | si |
heroes | conin |
hidden | dolin |
hiding | esgel |
high | bar(a)- |
hill | amon |
hill | dol |
hoar | mith- |
hobbit | periannath |
holly | ereg |
home | -mar |
hope | estel |
horn (mtn.) | ras(s) |
horror | del |
horse | roch |
horse-lord | rochir |
hot | urui |
howl | ngwaw |
hunter | faroth |
I | -n, im |
icicle | aiglos |
into | an |
ire | -ruth |
iron of death | gurthang |
iron | ang |
iron | angren |
island | tol |
January | Narwain |
jaws | carach |
jewel | mir |
jewel smiths, people of | gwaith-i-mirdain |
July | cerveth |
June | Norui |
kept (I have) | -chebin |
Khazad-dum | Moria |
kindler | -thoniel |
king | ar(a)- |
king | aran pl. erain |
kingsfoil | athelas |
lair | torech |
lake | aelin |
lamp | calar |
lampwright | celairdan |
land of | -ien(n) |
land | -an(n) |
land | dor pl. doriath |
land | -n(n) |
land | -nor |
land | -waith |
last | methed |
last | vedui |
lawn | parth |
leaf | -glas |
leaf | las(s) |
leaflock | finglas |
leap, place of the | cabed |
leaping flame | lhach |
letters | tiw |
light | calen |
live! | cuio |
lonely | er(e)- |
lonely | erui |
lonely | ereb- |
long mark | andaith |
long wall | andram |
long | an(n)- |
long | anann |
long | an(d) |
lord | ar(a)- |
lord | aran pl. erain |
lord | -dor |
lord | hir |
lord | tur |
loud | brui- or *bruin- |
Lover of birds | aiwendil |
made | echant |
maker | -dan |
man | adan pl. edain |
March (month) | gwaeron |
mark | taith |
masters of spirits | feanturi |
May (month) | Lothron |
me | anim |
me | nin |
meres | aelin |
mesh | rem(m) |
met | govannen |
Middle-earth | Ennor |
mighty | meleg- |
mist-thread (elf rope) | hithlain |
mist | hith |
misty peaks, line of | hithaeglir |
Monday (3rd day) | Orithil |
moon | ithil |
moon | Rana |
morning twilight | minuial |
most | -wain |
mound | cerin |
mountain | -bor- |
mount | dol |
mountain | orod |
mount fang | Orthanc |
mouth | carach |
mumenorean | dunadan |
myself | anim |
naked | lanc- |
narrow pass | aglon |
Nazgul, 2nd | khamul |
necromancer | guldur |
new | wain |
night | fuin |
night | du- |
Noldo | Golodh |
north | for(o) *foron forod |
not | u- |
November | Hithui |
Numenor | mar-nu-falmar |
ocean | aearon |
October | Narbeleth |
of the | -en- |
of | na |
of | o |
old | iaur |
oldest | iarwain |
onward | lim |
open! | edro |
open! | lasto |
open, opening | edraith |
oppression | thang |
orc | orch pl. yrch |
Orion | Menelvagor |
outer ring | echor |
outer fence | ephel |
outflow | ethir |
pass (mtn.) | cirith |
pass, narrow | aglon |
peak | ras(s) |
peaks | aiglin |
people | -(h)oth pl. -men |
people | -rim |
petty | nibin |
petty dwarf | nibin-neog |
pilgrim | randir |
pine | thon pl. *thonion |
pines | thonian |
pipe-weed | galenas |
plain | -dalf |
plain | -lad |
platform (wood) | talan |
pleiades | Remmirath |
point | til- |
pool | aelin |
power, angelic | balan pl. belain |
praise | aglar'ni |
praise! | eglerio |
prince | ernil |
prophesy | linnod |
queen | bereth |
quick | bre- |
rainbow | ninniach |
rainy stair | dimrost |
ransom | danwedh |
realm | ardhon |
realm | arth |
red | car- |
red | caran (caradh before r) |
remote | -chaered |
ridge | pinnath |
ring | cor |
riven | -ris |
river | -duin |
river | sir |
river under veil | esgalduin |
rock | tol |
room | sam(m) |
rope (see mist thread) | |
rows | -as |
Royal harbour | Pelargir |
run(ning) | cel |
rune rows | angerthas |
rune rows | certhas |
rune | certh |
russet town | Rhosgobel |
Saturday (1st day) | Orgilion |
screen | esgel |
sea, the great | belegaur |
sea | aear |
September | Ivanneth |
shadows | duath |
shadowy | wethrin |
shadow | dae |
sharp | brandir |
sharp | maeg |
shine | kal-, gal- |
ship | cair pl. cir |
shore | falas |
shuddering | girith |
sight | hen(n) |
sight | tir |
silence | din |
silent | dinen |
silver | celeb |
sing (I will) | linnathon |
skill | curu |
skinbark | fladrif |
sky | menel |
slain | ndengin |
slant down | penna |
slender | fim- |
slim | fim- |
snake | lyg |
snake | lhug |
snow-white | fanuilos |
snow | loss |
snowy | lossen |
song(Elvish) | ann-thennath |
song | linn |
sorcery | -gul- |
sorceror | guldur |
sorcery | morgul |
south | har(a)-, harad |
sparkling | miriel |
speaking | hu- |
speak! | pedo |
spider | ungol |
spies | ethir |
spike | brandir |
spire | -dil |
spring (season) | ethuil |
star kindler | gilthoniel |
star-fading | minuial |
star | el pl. elin, elenath |
star | gil |
starmoon (magical) | ithildin |
stir(ring) | echuir |
stone | gon |
stoney | gonui |
stone, small | sarn |
stop! | daro |
street | rath |
stream | sir- |
sudden | bragol |
summer | iavas |
summer | laer |
sun star (flower) | elanor |
sun-waning | narbeleth |
sun | anor |
Sunday (2nd day) | Oranor |
sunrise | amrun |
swan fleet | nin-in-eilph |
swan | alph |
swordsman | vagor |
sword, short | eket |
sword, black | mormegil |
tall | hal- |
tangled | remmen |
tears | nirnaeth |
the | e(n) |
them | han |
these | hin |
thorny | ereg |
thread | -lain |
Thursday (6th day) | Oraearon |
to thee | le |
to | an |
to | na |
tongue | naith |
tooth | -chost |
tower | bar(a)- |
tower | barad pl. beraid |
tower | min-, minas |
towering blue head | mindolluin |
tree (type of) | lebethron |
tree (type) | mallorn pl. mellyrn |
tree-people | galadhrim |
tree | galadh |
tree | -horn, -orn |
treebeard | fangorn |
trees (of the) | galadhon |
troll | torog |
truesilver | mithril |
Tuesday (4th day) | Orgaladh |
twilight | uial |
two | -ad |
undead | firn-i-guinar |
under | di |
under the | -nu- |
under the stars | nuingiliath |
vale | nan |
voiced | hu- |
void | ia |
wall (great) | rammas |
wall | ram |
wanderer | randir |
wanderer, the | Rana |
waning | -beleth |
watch, watch over | TIR |
watch! | tiro |
water | nen |
water of awakening | cuivienen |
waterfall of echoing voices | lanthir lamath |
waybread | lembas |
weather | sul |
Wednesday (5th day) | Ormenel |
well (adv.) | maees |
wave, foaming | falma |
waybread | coimas |
we two | met |
week | enquie |
well | ehtele |
West-elf | Elda |
west | andu- |
west | andune |
west | numen |
wherein | yassen |
white, like | SIL |
who? | man |
will | -uva |
willow | tasare |
wind, in the | surinen |
wing | rama |
winter | hrive |
Wizard | Istar pl. Istari |
Wizards Order | Heren Istarion |
woman, mortal | firiel |
world | ambar |
year, solar | coranar |
year, last day | mettare |
year | loa |
years, 144 solar | yen |